レッドブル・レーシング F1マシン 2010年（RB6）
著者：スティーブ・レンドル
訳者：アルノー・ド・ポルチュ
監修：小倉茂徳
判型：AB判並製
頁数：オールカラー176ページ
発売日：2015年3月31日
ISBN：978-4-499-23154-1
出版社：大日本絵画
2005年からF1（フォーミュラ・ワン）に参戦しているレッドブル・レーシングのマシンは、初年度に投入した「RB1」から年を負うごとに進化をとげた。本書はそのなかでもチームとして初のコンストラクターズタイトルを獲得した2010年のマシン「RB6」をヘインズ社のオーナーズマニュアルシリーズのフォーマットに則って概説するもの。翻訳は元日本ミシュランタイヤのアルノー・ド・ポルチュ氏、監修はテレビのF1中継解説でもお馴染みのモータースポーツジャーナリストであり、元ホンダF1スタッフでもある小倉茂徳氏と、内容だけでなく専門用語も充実した書である。
※本書はイギリスのヘインズ社刊行によるRED BULL RACING F1 CAR 2010（RB6） Owener's Workshop Manual An insight into the technology, engineering, maintenance and operation of the World Championship-winning Red Bull Racing RB6を翻訳したものです。
本書の主な内容
レッドブル・レーシングの歴史
レッドブル・レーシングRB6：細部解説
デザイナーの見解
レース・エンジニアーの見解
レース・ドライバーの見解
2005年からF1（フォーミュラ・ワン）参戦しているレッドブル・レーシングのマシンは、初年度に投入した「RB1」から年を負うごとに進化をとげた。本書はチームとして初のコンストラクターズタイトルを獲得した2010年のマシン「RB6」をヘインズ社のオーナーズマニュアルシリーズのフォーマットに則って概説するものである。
〈目次〉
序文……5
前書きと謝辞……7
レッドブル・レーシングの歴史……9
レッドブル・レーシングRB6：細部解説……20
デザイナーの見解……118
レース・エンジニアの見解……140
レース・ドライバーの見解……164
エピローグ……172
【訳者紹介】
アルノー・ド・ポルチュ
1960年 フランス国籍。1982年に二度目の来日をし、日本に在住。1987年に慶應義塾大学経営管理研究科卒業。以来、自動車産業に長年携わっている。
【監修者紹介】
小倉茂徳
1962年 東京都出身。1986年に早稲田大学第二文学部英文学専修を卒業。1987、1988年にホンダF1チームの現地広報を担当。以後F1やモータースポーツに携わる。
